^Pauker^
 MiniPauker
en de
Pauker Entwicklung

Sie müssen kein Programmierer sein, um Pauker helfen zu können. Es gibt viele verschiedene Wege, unser Projekt für besseres Lernen zu unterstützen. Möglichkeiten sind zum Beispiel:

  • Sie können in Java programmieren.

    Helfen Sie Ronny und seinem Team, Pauker besser zu machen. Am besten wenden Sie sich an die Mailing-Liste.

  • Sie sprechen eine Fremdsprache.

    Pauker ist ein internationales Projekt. Sie können:

    • Pauker in eine neue Sprache übersetzen.

      Kontaktiere Ronny auf der Mailing-Liste, um zu erfahren, wie das gemacht wird.

    • Diese Webseite in eine neue Sprache übersetzen. Die Webseite hinkt bezüglich Internationalisierung etwas hinterher. (Wir haben im Moment nur Englisch und Deutsch.)

      Lade die «XML-Datei» runter, welches das Rückrat dieser Website darstellt. Füge eine neue Sprache hinzu, genau wie "en" und "de" in dieser Datei File gemacht sind. Sende die neue Datei an axel77@users.sourceforge.net oder frage nach weiterer Hilfe, wenn Sie weitere Hilfe benötigen.

      Sie müssen sich bei der Übersetzung nicht genau an den Wortlaut halten, sondern können auch durchaus sprachlich frei gestalten. Was in einer Sprache gut klingt, kann sich in einer anderen Sprache ungeschickt anhören.

      Sie müssen den (inzwischen großen) "Lektionen"-Teil nicht unbedingt machen.

  • Ja, und dann ist da noch....

    Falls Sie absolut keine Zeit aber mehr Geld haben, als Sie zum Überleben brauchen:

    Spenden Sie dem Pauker-Projekt (Paypal-Knopf links).